Notice of Nondiscrimination
Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids and Services
(Indiana OrthoAlliance Sites)
This OrthoAlliance site (“Site”) complies with applicable Federal civil rights laws, including Section 1557 of the Affordable Care Act (Section 1557) and does not discriminate on the basis of race, color, national origin (including limited English proficiency and primary language), age, disability, or sex (consistent with the scope of sex discrimination described at 45 CFR § 92.101(a)(2)).
This Site provides the following in a timely manner and free of charge:
• Appropriate auxiliary aids and services, and reasonable modifications such as:
o Qualified interpreters, including American Sign Language interpreters
o Information in alternate formats such as large print
o Qualified readers
• Language assistance services for those whose primary language is not English, which may include:
o Electronic and written translated documents
o Qualified interpreters
o When available, qualified bilingual/multilingual staff
To access our language assistance services, auxiliary aids and services, and for assistance in getting a reasonable modification, please contact your local office or provider team. To contact this Site’s Section 1557 Coordinator, call the Compliance Department at 513-354-7622.
If you believe that this Site has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability, you can file a grievance in writing to: Attn Section 1557 Coordinator, 50 E Business Way, Suite 200, Cincinnati, Ohio 45241; fax 513-898-1404. If you need help filing a grievance, the Section 1557 Coordinator is available to help you.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights – by mail: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, SW, Room 509F, Washington, D.C. 20201; or electronically https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf.
This Notice is available on OrthoAlliance’s website: https://orthoalliance.com.
Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids and Services
ATTENTION: If you do not speak English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call your local office or speak to your provider to access these services.
Arabic / العربي ة
ا مساعداتً انتبه: إذا كنت لا تتحدث الإنجل ز يية، فإن خدمات المساعدة اللغوية المجانية متاحة لك. كما تتوفر أيض
ا. اتصل بمكتبك المح ي ل أو تحدث إلىًوخدمات مساعدة مناسبة لتقديم المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجان
مقدم الخدمة الخاص بك للوصول إلى هذه الخدمات .
Burmese (Myanmar) / မြန်ြာ
သတိပ ြုရန်- သင်သည် အင်္ဂလိ ်စက ား မပပ ါက၊ အခမ ဲ့ ဘ သ စက ား အကူအညီ ဝန်ပ င်မှုမ ားကိို သငဲ့်ထံ ရရ ိနိိုင် ါသည်။ သငဲ့်ပလ ်ပသ အရန်အကူအညီမ ားန ငဲ့် ဝန်ပ င်မှုမ ားကိို လက်လ မ်ားမီနိိုင်ပသ ပြ ်မတ်မ ားပြငဲ့် အခ က်အလက်မ ား ပ ားပ င်ရန်အတွက်လည်ား အခမ ဲ့ ရရ ိနိိုင် ါသည်။ သငဲ့်ပေသခံရံိုားသိိုဲ့ ြိုန်ားပခေါ် ိို ါ သိိုဲ့မဟိုတ် ဤဝန်ပ င်မှုမ ားကိို အသံိုားပ ြုနိိုင်ရန် သငဲ့်ဝန်ပ င်မှုပ ားသူကိို စက ားပပ ါ။
Chinese (Simplified) / 中文
注意：如果您不会说英语，我们为您提供免费的语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务，以可访问的格式提供信息。请致电当地办事处或联系您的提供商以获取这些服务。
Chinese (Traditional) / 中文 注意：如果您不會說英語，我們可以為您提供免費語言幫助服務。 也免費提供適當的輔助工具和服務，以無障礙格式提供資訊。請致電您當地的辦事處或與您的提供者聯絡以取得這些服務。
Dutch / Nederlands
LET OP: Als u geen Engels spreekt, zijn er gratis taalhulpdiensten beschikbaar. Geschikte hulpmiddelen en diensten om informatie in toegankelijke formaten te verstrekken, zijn ook gratis beschikbaar. Bel uw lokale kantoor of spreek met uw provider om toegang te krijgen tot deze diensten.
French / Français
ATTENTION: Si vous ne parlez pas anglais, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez votre bureau local ou parlez à votre fournisseur pour accéder à ces services.
German / Deutsch
ACHTUNG: Wenn Sie kein Englisch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten sind ebenfalls kostenlos erhältlich. Rufen Sie Ihr lokales Büro an oder sprechen Sie mit Ihrem Anbieter, um auf diese Dienste zuzugreifen.
Greek / Ελληνικά
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν μιλάτε αγγλικά, διατίθενται δωρεάν υπηρεσίες γλωσσικής βοήθειας. Τα κατάλληλα βοηθητικά βοηθήματα και υπηρεσίες για την παροχή πληροφοριών σε προσβάσιμες μορφές διατίθενται επίσης δωρεάν. Καλέστε το τοπικό σας γραφείο ή μιλήστε με τον πάροχο σας για πρόσβαση σε αυτές τις υπηρεσίες.
Hindi / ह िंदी
ध्यान दें: यहद आप अिंग्रेजी न ीिं बोलते ैं, तो आपके हलए हनिःशुल्क भाषा स ायता सेवाएँ उपलब्ध ैं। सुलभ प्रारूपोिं में जानकारी प्रदान करने के हलए उपयुक्त स ायक उपकरण और सेवाएँ भी हनिःशुल्क उपलब्ध ैं। इन सेवाओिं का उपयोग करने के हलए अपने स्थानीय कायाालय को कॉल करें या अपने प्रदाता से बात करें।
Japanese / 日本語
注意: 英語が話せない場合は、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。また、適切な補助手段や、アクセス可能な形式で情報を提供するサービスも無料でご利用いただけます。これらのサービスを受けるには、最寄りのオフィスに電話するか、プロバイダーにお問い合わせください。
Korean/ 한국인
주의: 영어를 구사하지 못하는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용할 수 있습니다. 접근 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 도구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 지역 사무실에 전화하거나 제공자에게 문의하여 이러한 서비스를 이용하세요.
Pennsylvania Dutch/ Deitsch
Wann du Deitsch shwetzcht und vun du eppa vetchts ess Deitsch schwetzcht les uns vissa und mau kenna eppa griche ess eich helfa kann und kust eich nix fa des hilfe.
Polish / Polski
UWAGA: Jeśli nie mówisz po angielsku, możesz skorzystać z bezpłatnych usług pomocy językowej. Odpowiednie pomoce i usługi pomocnicze, aby zapewnić informacje w dostępnych formatach, są również dostępne bezpłatnie. Zadzwoń do lokalnego biura lub porozmawiaj ze swoim dostawcą, aby uzyskać dostęp do tych usług.
Punjabi (Gurmukhi)/ ਪੰਜਾਬੀ
ਧਿਆਨ ਧਿਓ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਭਾਸਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਿ ਹਨ। ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਧਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰ਼ੀ ਪਰਿਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵ਼ੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵ਼ੀ ਮੁਫਤ ਉਪਲਬਿ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤਿੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਿਫਤਰ ਨ ੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਾਤਾ ਨਾਲ ਗਿੱਲ ਕਰੋ।
Punjabi (Shahmukhi)/ Pnjạby̰
توجہ: اگر تسی انگریزی نئ ی بولدے، ے ت تہاڈے ل ی مفت زبان دی مدد دی خدمات دستیاب ہن۔ قابل رسا ی ئ فارمیٹاں وچ
معلومات فراہم کرن ل ی ی مناسب معاون امدادی ے ت خدمات وی مفت دستیاب ہن۔ ایہناں خدمتاں تک رسا ی ئ حاصل
کرن ل ی ی اپ ز ن مقامی دف ے ي نوں کال کرو یا اپ ز ن فراہم کرن آلے نال گل کرو۔
Russian / РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ: Если вы не говорите по-английски, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также доступны бесплатно. Позвоните в местный офис или обратитесь к своему провайдеру, чтобы получить доступ к этим услугам.
Spanish / Español
ATENCIÓN: Si no habla inglés, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También dispone de ayudas y servicios auxiliares adecuados para proporcionar información en formatos accesibles de forma gratuita. Llame a su oficina local o hable con su proveedor para acceder a estos servicios.
Tagalog / Tagalog
ATENTION: Kung hindi ka nagsasalita ng Ingles, magagamit mo ang mga libreng serbisyo ng tulong sa wika. Ang naaangkop na mga katulong na tulong at mga serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga ma-access na format ay magagamit din nang libre. Tumawag sa inyong lokal na tanggapan o makipag-usap sa inyong provider upang ma-access ang mga serbisyong ito.
Vietnamese / Việt
LƯU Ý: Nếu bạn không nói được tiếng Anh, các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí có sẵn cho bạn. Các dịch vụ và trợ giúp bổ sung phù hợp để cung cấp thông tin ở các định dạng có thể truy cập cũng có sẵn miễn phí. Hãy gọi đến văn phòng địa phương của bạn hoặc nói chuyện với nhà cung cấp của bạn để truy cập các dịch vụ này